Andre, Raquel e Mateus

I’ve watched the sun rise in your eyes
Eu já vi o sol nascer em teus olhos

I’ve seen the tears fall like the rain
Eu já vi as lágrimas caírem como a chuva

You’ve seen me fight so brave and strong
Você já me viu lutar tão corajoso e forte

You’ve held my hand when I’m afraid
E segurou minha mão quando senti medo

We’ve watched the seasons come and go
Nós vimos as estações irem e virem

We’ll see them come and go again
Vamos vê-las irem e virem novamente

But in the winter’s chil or summer breeze
Mas no frio do inverno ou na brisa do verão

One thing will not be changing
Uma coisa não irá mudar

We will dance
Nós vamos dançar

When the sun is shinning, in the pouring rain
Quando o sol estiver brilhando, na chuva que se derrama

We’ll spin and we’ll sway
Vamos girar e deslizar

And we will dance
E nós vamos dançar

When the gentle breeze becomes a hurricane
Quando a brisa suave se transformar em um furacão

The music will play
A música vai tocar

And I’ll take your hand
E eu vou pegar sua mão

And hold you close to me
E te segurar bem perto de mim
And we will dance
E nós vamos dançar

Sometimes it’s hard to hold you tight
Às vezes é difícil te segurar perto

Sometimes we feel so far apart
Às vezes a gente se sente tão longe

Sometimes we dance as one
E às vezes a gente dança como um

And feel the beating of each other’s heart
E sente o bater do coração do outro

Some days the dance is slow and sweet
Às vezes a dança é lenta e doce

Some days we’re bouncing off the walls
Às vezes a gente sobe as paredes

But no matter how this would may turn
Mas não importa como este mundo gira

Our love will keep us from falling
Nosso amor nos impedirá de cair.

The music will play
A música irá tocar

And I’ll hold you close
E eu vou te segurar perto

And I won’t let go
Nunca vou te deixar partir

Even when our steps grow week and slow
Mesmo quando nossos passos ficarem fracos e lentos

Still I’ll take your hand
Ainda assim vou pegar sua mão

And hold close to me
E te segurar perto de mim

And we will dance
E nós vamos dançar.

Como eu amo ter você ao meu lado! Como eu amo olhar para trás e perceber que tudo o que eu disse para você há 5 anos atrás é ainda mais verdade hoje.

“Nunca vai acabar, vamos fazer durar, por toda vida”

Você é lindo, é meu par perfeito, é o meu amor, o amor da minha vida! Quero comemorar muitos mais 5 anos com você, muito mais felizes, muito mais cheios de amor do que foi até agora. Gosto de lembrar das palavras que dissemos um ao outro, de lembrar nossas músicas, e ter cada dia mais certeza que elas ainda são reais, que elas continuam verdadeiras e cada vez mais fortes!

Love You

Para sempre…

Foi uma espera longa, muito longa. Desde antes de te conhecer eu esperava por você, e eu clamava para você não demorar, derramei lágrimas aguardando o momento em que finalmente iríamos nos encontrar. Meu coração ouvia lá no fundo: Espere por mim, que eu estou esperando por você. Nunca poderia imaginar o quanto esta espera valeria a pena.

Chegou, o nosso dia chegou, e nem parece ser verdade. Tudo como sempre sonhei, tudo como fantasiava a imaginação de uma menininha de seis anos aguardando seu príncipe da armadura brilhante. Hoje a gente ta aqui, e logo vou te encontrar, e nosso sonho será realizado. “Eis que estou convosco”, esta sempre foi a palavra que Deus plantava em nosso coração, desde o início. Desde o dia em que aquele garoto tímido e apaixonado veio a mim tremendo e me pediu em casamento. Desde muito antes disto, desde o por-do-sol tão especial, Ele estava conosco desde que nos criou, ele sonhou com essa história de amor. E pôde escrevê-la página a página, letra por letra. Ele nos ensinou a amar. Um amor tão profundo que vem de um não sei onde, e transborda quando te olho nos olhos e vejo seu sorriso!

Você é o amor da minha vida, o menino dos meus sonhos, o homem do meu coração. Você me fez melhor, seu olhar me transformou, seu sorriso ao me encontrar me faz sentir especial. Aquela garota adolescente de mochila de ursinho nas costas foi sendo conquistada, e hoje tem por maior desejo ser sua, ser entregue a você. Eu te amo, com toda a força que meu coração pode alcançar, e hoje os anjos fazem festa, aquela do livro bonito, Deus sorri, eles dizem uns aos outros: Eles conseguiram! O autor da nossa história se emociona ao ver seu roteiro transformado no filme de nossas vidas, um filme real, que toca nossas almas, e nos faz especiais.

Amo você
Seu jeito menino
Sorriso maroto
Amo seu coração
Amo te olhar e você quase chorar
Amo aquele menino que disse um dia
“Pai, ela é especial”
Amo aquele garoto que cartas escrevia
Se embaralhava nas palavras, naquilo que sentia.
Amo seus olhos, seus lábios
Amo seu sorriso ao me olhar
Sua alegria ao me ver chegar.
Amo te olhar, amo te cheirar
Amo profundamente contigo estar.
Amo lembrar você
Recordar sua timidez
Amo comer o chocolate que te aliviou
Amo lembrar as palavras que me falou…
… E as que calou!
Amo comer esfirra e tomar frapê
Amo comer pamonha, suco d emilho,
Estar com você!
Amo seu brilho, seu cheiro, seu respirar
Amo estar ao seu lado, pegar suas mãos e chorar.
Amo seu coração sensível, seu jeito responsável
Amo esperar você, ser sua somente.
Acima de tudo meu amor, eu amo te amar!

Tempo de sonhar com nosso bebê, de desejar aumentar nossa família, de buscar a Deus e conhecer Sua vontade. Foi maravilhoso ter você sonhando comigo aquele ano! Foi incrível a segurança que você me deu com sua certeza, com sua vontade de ver o fruto do nosso amor! Como eu amo você!

I am amazed when I look at you,
Eu fico impressionado quando olho pra você

I see you smiling back at me,
Eu vejo você sorrindo pra mim

It’s like all my dreams come true.
Isto é como se todos os meus sonhos fossem verdade

I am afraid if I lost you,
Eu tenho medo de perder você

I’d fall through the cracks and lose my track,
Através dos cacos perder meu caminho

In this crazy, lonely world.
Nesta loucura, neste mundo abandonado

Sometimes it’s so hard to believe,
Às vezes é tão difícil acreditar

When my nights can be so long,
Como minhas noites podem ser tão longas

And faith gave me the strength,
E a fé me torna forte

It keeps me going on.
Para continuar…

You are the love of my life,
Você é o amor da minha vida

And I’m so glad you found me,
E eu sou muito feliz por você ter me encontrado

You are the love of my life,
você é o amor da minha vida

Baby put your arms around me,
Ponha seus braços ao redor de mim

I guess this is how it feels,
Eu acho que isto é como sentir

When you finally find something real.
Quando você finalmente encontrou algo real

My angel in the night, you’re my love…
Meu anjo na noite

The love of my life.
O amor da minha vida

Now here you are,
Agora você está aqui

With midnight closing in.
Com a meia-noite se aproximando

You take my hand as our shadows dance,
Você segura minhas mãos enquanto nossas sombras dançam

With moonlight on your skin.
Com a luz da lua em sua pele

I look in your eyes,
Eu olho em seus olhos

I’m lost inside your kiss.
Eu me perco em seu beijo

I think if I’d never met you,
Eu acho que se eu nunca tivesse encontrado você

about all the things I’d missed.
eu teria saudade de todas as coisas

Sometimes it’s so hard to believe,
As vezes é tão difícil acreditar

When a love can be so strong,
Como um amor pode se tão forte

And faith gives me the strength,
E a fé me dá forças

it keeps me going on.
para continuar.
09 – 09 Michael W. Smith – Love of My Life

Começamos a construir nosso futuro, compramos nosso carro, comecei a trabalhar, e foi um tempo de sentir o quanto podemos crescer e trabalhar juntos para realizar os sonhos do nosso coração! Foi um tempo de perceber que estávamos construindo uma vida a dois! E construir uma vida ao seu lado, ter você como testemunha da minha vida “para sempre” é um maravilhoso presente dos céus!

Tonight I saw a shooting star
Esta noite eu vi uma estrela cadente

Made me wonder where you are
Que me fez perguntar onde você está

For years I have been dreaming of you
Por anos eu venho sonhando com você

I wonder if you’re thinking of me too
E eu me pergunto se você está pensando em mim também

In this world of cheap romance
Neste mundo de romance barato

And love that only fades after the dance
E amor que simplesmente enfraquece depois da dança

They say that I’m fool to wait for something more
Dizem que sou um tolo por esperar algo mais

How can I really love someone I’ve never seen before
Como eu posso realmente amar alguém que eu nunca vi

I have longed for true love every day that I have lived
Mas eu tenho ansiado por verdadeiro amor a cada dia da minha vida

I know real love is all about learning how to give
E eu sei que verdadeiro amor é aprender como dar

I pray that God will bring you to me
Então eu peço a Deus que traga você pra mim

I pray you’ll find me waiting faithfully
E eu oro que me encontre esperando fielmente

Chorus

Faithfully, I am yours
Fielmente, eu sou seu

From now until forever
De agora para sempre

Faithfully I will write
Fielmente, eu vou escrever

Write you a love song with my life
Escrever a você uma canção de amor com minha vida

‘Cause this kind of love’s worth waiting for
Pois este tipo de amor é digno de ser esperado

No matter how long it takes I am yours
Não importa quanto tempo leve, eu sou seu

Faithfully
Fielmente

Tonight I saw two lovers kiss
Esta noite eu vi dois amantes se beijando

Reminded me of my own loneliness
Lembrando-me da minha solidão

They say that I’m a fool to keep on praying for you
Dizem que eu sou um tolo por permanecer orando por você

How can I give up pleasure for a dream that won’t come true
Como eu posso desistir do prazer por um sonho que não vai ser real

I will keep believing that god still has a plan
Mas eu vou continuar acreditando que Deus ainda tem um plano

And though I cannot see you now, I know that he can
E embora eu não possa te ver agora, eu sei que Ele pode

And some day I will give you all of me
E um dia te darei tudo de mim

Until I find you, I’ll be waiting faithfully.
Até te encontrar, estarei te esperando fielmente.

02 – Faithfully Erick and Leslie

Foi um ano de descobertas! Descobri você inteiro! Seu toque, seu cheiro, seu carinho! Descobri como você é tão maravilhoso quanto eu imaginava! Descobri que eu estava certa! Não houve surpresas, não me decepcionei com você! Descobri que era verdade: Nosso Deus adora romances, e Ele escreveu o nosso de forma brilhante! Como eu te amo…

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar

Há uma luz no túnel Dos desesperados
Há um cais de porto
Pra quem precisa chegar

Eu estou na lanterna dos afogados
Eu estou te esperando
Vê se não vai demorar

Uma noite longa
Pra uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar
E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que eu sou agora
Mas ainda sei me virar

Eu tô na lanterna dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar