Andre, Raquel e Mateus

I’ve watched the sun rise in your eyes
Eu já vi o sol nascer em teus olhos

I’ve seen the tears fall like the rain
Eu já vi as lágrimas caírem como a chuva

You’ve seen me fight so brave and strong
Você já me viu lutar tão corajoso e forte

You’ve held my hand when I’m afraid
E segurou minha mão quando senti medo

We’ve watched the seasons come and go
Nós vimos as estações irem e virem

We’ll see them come and go again
Vamos vê-las irem e virem novamente

But in the winter’s chil or summer breeze
Mas no frio do inverno ou na brisa do verão

One thing will not be changing
Uma coisa não irá mudar

We will dance
Nós vamos dançar

When the sun is shinning, in the pouring rain
Quando o sol estiver brilhando, na chuva que se derrama

We’ll spin and we’ll sway
Vamos girar e deslizar

And we will dance
E nós vamos dançar

When the gentle breeze becomes a hurricane
Quando a brisa suave se transformar em um furacão

The music will play
A música vai tocar

And I’ll take your hand
E eu vou pegar sua mão

And hold you close to me
E te segurar bem perto de mim
And we will dance
E nós vamos dançar

Sometimes it’s hard to hold you tight
Às vezes é difícil te segurar perto

Sometimes we feel so far apart
Às vezes a gente se sente tão longe

Sometimes we dance as one
E às vezes a gente dança como um

And feel the beating of each other’s heart
E sente o bater do coração do outro

Some days the dance is slow and sweet
Às vezes a dança é lenta e doce

Some days we’re bouncing off the walls
Às vezes a gente sobe as paredes

But no matter how this would may turn
Mas não importa como este mundo gira

Our love will keep us from falling
Nosso amor nos impedirá de cair.

The music will play
A música irá tocar

And I’ll hold you close
E eu vou te segurar perto

And I won’t let go
Nunca vou te deixar partir

Even when our steps grow week and slow
Mesmo quando nossos passos ficarem fracos e lentos

Still I’ll take your hand
Ainda assim vou pegar sua mão

And hold close to me
E te segurar perto de mim

And we will dance
E nós vamos dançar.